From the Manage → Policies or Manage → Groups page, you can use the search bars on the Policy or Groups pages to find an individual policy or group.
From the Policies or Groups page, enter the name of the policy or group into the corresponding filter search bar.
If your Group does not have any devices associated with it, it will be classified as an Unused Group. Turn on this toggle to filter the list to only show the Unused Groups.